摘要: 杨梅的英文是 waxberry 或 Chinese bayberry。 waxberry 是较为常用的翻译,直接对应 “杨梅” 这一水果。 Chinese bayberry 则更强调其原产于中国的特性,在国际上也常被使用,尤其是在需要明确其来源的语境中。 例如: The waxberry is a popular summer fruit in China.(杨梅是中国很受欢迎的夏...

杨梅的英文是 waxberry 或 Chinese bayberry。
waxberry 是较为常用的翻译,直接对应 “杨梅” 这一水果。
Chinese bayberry 则更强调其原产于中国的特性,在国际上也常被使用,尤其是在需要明确其来源的语境中。
例如:
The waxberry is a popular summer fruit in China.(杨梅是中国很受欢迎的夏季水果。)
Chinese bayberries have a sweet-tart flavor.(杨梅有着甜中带酸的味道。)
此外,杨梅的学名是 Myrica rubra,在植物学相关的文献中会使用这一拉丁学名。
版权声明:除特别声明外,来源于网络 如有侵权请联系我们...