嗲怎么读

位置:首页| 特产好物 2025-08-06 14

摘要: “嗲” 的读音为diǎ。常用于形容撒娇的声音或态度,如 “嗲声嗲气”。也可表示好、优异,如 “太嗲了”。 在上海话中,“嗲”(读音:diǎ)是一个非常有特色的词汇,含义丰富且灵活,具体用法和含义主要有以下几种:   1. 形容人或事物 “可爱、美好、出色”   这是 “嗲” 最常用的含义,可用...

嗲怎么读

“嗲” 的读音为diǎ。常用于形容撒娇的声音或态度,如 “嗲声嗲气”。也可表示好、优异,如 “太嗲了”。

在上海话中,“嗲”(读音:diǎ)是一个非常有特色的词汇,含义丰富且灵活,具体用法和含义主要有以下几种:
 
1. 形容人或事物 “可爱、美好、出色”
 
这是 “嗲” 最常用的含义,可用于形容人、食物、物品或状态,带有强烈的夸赞意味。
形容人(尤其女性或小孩):指神态娇俏、惹人喜爱,或气质温柔灵动。
例:“这个小姑娘眼睛大大的,笑起来老嗲额!”(这个小女孩眼睛大大的,笑起来真可爱!)
 
形容食物 / 物品:指品质好、口感佳或外观精致。
例:“马陆葡萄甜是甜得来,味道老嗲额!”(马陆葡萄甜极了,味道真好!)
例:“这件新衣服穿在你身上老嗲额!”(这件新衣服穿在你身上真好看!)
形容状态 / 体验:指让人满意、舒适或愉悦。
例:“周末去公园晒太阳,日子过得老嗲额!”(周末去公园晒太阳,日子过得真舒服!)
 
2. 形容 “撒娇、发嗲” 的行为或语气
指说话或举止带有娇柔、亲昵的姿态,有时略带刻意讨好的意味,可褒可贬,取决于语境。
褒义:指自然流露的娇憨可爱。
例:“小囡向妈妈要糖吃,嗲兮兮额样子老招人疼额。”(小孩向妈妈要糖吃,撒娇的样子真让人疼。)
贬义:指过度撒娇、显得做作。
例:“有事好好说,勿要一直嗲来嗲去额。”(有事好好说,不要一直撒娇装可爱。)
 
3. 引申为 “厉害、了不起”
在口语中偶尔用于夸张表达,指某人或某事 “很牛、很出色”。
例:“伊打球老嗲额,全场得分最高!”(他打球很厉害,全场得分最高!)
 
总结
“嗲” 在上海话中核心是 “正向的、令人愉悦的特质”,既可以是对可爱、美好的夸赞,也可以描述撒娇的状态,具体含义需结合语境判断,但整体偏向积极情感,是上海话中表达喜爱和认可的高频词汇。

相关推荐
正在加载评论...
关闭

用微信“扫一扫”