摘要: 中秋节的英语表达是 Mid-Autumn Festival。 这是国际上最通用的翻译,字面意思对应 “中秋”,清晰传达了节日的时间(秋季中期)和性质(传统节日)。 此外,在一些语境中也会看到 Moon Festival 的说法,因为中秋节与赏月、月亮文化紧密相关,这个表达更突出节日的核心元素 —— 月亮。不过,Mid-Autu...

中秋节的英语表达是 Mid-Autumn Festival。
这是国际上最通用的翻译,字面意思对应 “中秋”,清晰传达了节日的时间(秋季中期)和性质(传统节日)。
此外,在一些语境中也会看到 Moon Festival 的说法,因为中秋节与赏月、月亮文化紧密相关,这个表达更突出节日的核心元素 —— 月亮。不过,Mid-Autumn Festival 是更标准和常用的翻译。
版权声明:除特别声明外,来源于网络 如有侵权请联系我们...